1
00:00:00,200 --> 00:00:03,250
[గ్వెన్ మరియు మైల్స్]
ప్రక్షాళన! ప్రక్షాళన! ప్రక్షాళన! ప్రక్షాళన!
[అలారం బీప్]
2
00:00:03,250 --> 00:00:07,090
కాదు. భద్రతా నోడ్లు కాదు.
3
00:00:07,090 --> 00:00:08,880
ఏమిటి? నేను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాను?
4
00:00:10,670 --> 00:00:13,050
ఓహ్, సరే,
తిరిగి నా స్వంత గదిలోకి.
5
00:00:13,050 --> 00:00:16,800
మరియు నా స్వంత శరీరంలో. చివరగా.
6
00:00:21,640 --> 00:00:24,100
కాబట్టి డాక్ ఓక్ మాత్రమే చేయలేదు
నాతో మనసులు మార్చుకో
7
00:00:24,100 --> 00:00:26,860
ప్రయత్నించండి మరియు ఉండాలి
సుపీరియర్ స్పైడర్ మాన్,
8
00:00:26,860 --> 00:00:29,070
అతను నా గదిని కూడా శుభ్రం చేసాడా?
9
00:00:29,070 --> 00:00:30,530
ఉత్పాదకమైనది.
10
00:00:30,530 --> 00:00:31,900
♪♪ [హమ్మింగ్]
11
00:00:31,900 --> 00:00:34,030
హ-హ.
12
00:00:34,030 --> 00:00:37,240
అత్త మే, అబ్బాయి, నేను నిన్ను కోల్పోయానా.
13
00:00:37,240 --> 00:00:40,160
స్వీటీ,
నిన్ననే నిన్ను చూశాను.
14
00:00:40,160 --> 00:00:42,750
కుడి. Y- అవును, వాస్తవానికి.
15
00:00:42,750 --> 00:00:44,830
ఇది కేవలం అనిపిస్తుంది
ఎప్పటికీ ఉన్నట్లే
16
00:00:44,830 --> 00:00:49,090
నేను తిన్నప్పటి నుండి
మీ రుచికరమైన కొన్ని...
గోధుమపిండి?
17
00:00:49,090 --> 00:00:50,920
ఇది ఏమిటి?
18
00:00:50,920 --> 00:00:53,170
మీరు మమ్మల్ని ప్రోత్సహించారు
ఆరోగ్యంగా తినడానికి, పీట్,
19
00:00:53,170 --> 00:00:55,340
కాబట్టి ఇది ఆరోగ్యకరమైనది.
20
00:00:55,340 --> 00:00:59,050
అయ్యో, నిజమే.
అది ఒక దశ మాత్రమే.
21
00:00:59,050 --> 00:01:01,430
నేను ఇప్పుడు దాని కంటే ఎక్కువగా ఉన్నాను.
22
00:01:01,430 --> 00:01:03,770
బాగా, మేము ఒకరికొకరు వాగ్దానం చేసాము
మేము బాగా తింటాము,
23
00:01:03,770 --> 00:01:07,850
కాబట్టి నేను కొంత జోడించగలను
నా వీట్కేక్లకు గ్రానోలా.
24
00:01:07,850 --> 00:01:13,110
గోధుమలు మరియు గ్రానోలా--
ధ్వనులు, ఉహ్, రెగ్యులర్.
25
00:01:13,110 --> 00:01:15,240
నేను బ్యాంకుకు పరుగెత్తాలి.
కొంచెం తర్వాత కలుద్దాం, పీటర్.
26
00:01:15,240 --> 00:01:17,070
మ్-హ్మ్.
27
00:01:17,070 --> 00:01:19,830
నేను తగినంత సురక్షితంగా ఉన్నాను
నేను తప్పు చేశానని అంగీకరించడానికి.
28
00:01:19,830 --> 00:01:21,410
ఈ కొత్త దూకుడు హీరో
29
00:01:21,410 --> 00:01:23,370
సరిగ్గా అదే న్యూయార్క్
అవసరాలు‐‐
30
00:01:23,370 --> 00:01:25,210
సమర్థవంతమైన మరియు ప్రభావవంతమైన.
31
00:01:25,210 --> 00:01:26,420
క్రైమ్ రేట్లు తగ్గాయి,
32
00:01:26,420 --> 00:01:28,080
మరియు J. జోనా జేమ్సన్
33
00:01:28,080 --> 00:01:30,250
ఇప్పుడు స్పైడర్ మ్యాన్కి పూర్తిగా మద్దతు ఇస్తుంది.
34
00:01:30,250 --> 00:01:32,340
[మూలుగులు]
35
00:01:32,340 --> 00:01:36,430
ఓక్ నిజంగా తనను తాను ఉంచుకున్నాడు
అతను నేను ఉన్నప్పుడు బిజీగా.
36
00:01:36,430 --> 00:01:40,390
ఆరోగ్యకరమైన ఆహారం, జట్టుకట్టడం
ఎవెంజర్స్ తో,
మరియు J. J. పై గెలుస్తారా?
37
00:01:40,390 --> 00:01:44,180
అదో సంగతి
నేను ఎప్పటికీ చేయలేను.
[ఫోన్ బీప్]
38
00:01:44,180 --> 00:01:47,100
సూపర్విలన్ల నివేదికలు
వీధిలో పోరాడుతున్నారా?
39
00:01:47,100 --> 00:01:51,270
సరే, ఇప్పుడు,
ఇది నేను చేయగలిగినది.
40
00:01:51,270 --> 00:01:54,150
పోరు అని వార్తాకథనం
ఎక్కడో ఉంది--
41
00:01:54,150 --> 00:01:56,320
అవును, నేను కనుగొన్నాను.
42
00:01:59,490 --> 00:02:01,620
[శ్రీ. ప్రతికూల]
అక్కడ మంచి పని,
ఇన్నర్ డెమన్స్.
43
00:02:01,620 --> 00:02:04,700
అది మోల్టెన్ మ్యాన్ను దూరంగా ఉంచాలి
కొంతకాలం కమీషన్.
44
00:02:04,700 --> 00:02:07,790
మరియు ఈ కొత్త కత్తి పనిచేస్తుంది
నేను ప్లాన్ చేసిన విధంగానే, అబ్బాయిలు--
45
00:02:07,790 --> 00:02:09,330
నా నెగా-బ్లాస్ట్లను కేంద్రీకరించడం.
46
00:02:09,330 --> 00:02:11,880
మిస్టర్ నెగిటివ్,
47
00:02:11,880 --> 00:02:15,130
నేను పరుగెత్తాలని సానుకూలంగా ఉన్నాను
ఏదో ఒక రోజు మీలోకి.
48
00:02:15,130 --> 00:02:18,720
నేను ఇప్పుడే దాన్ని రూపొందించాను.
సైన్స్ జోకులు ఉల్లాసంగా ఉంటాయి,
నువ్వు ఆలోచించలేదా?
49
00:02:18,720 --> 00:02:22,890
స్పైడర్ మాన్? మీరు కలిగి ఉన్నారు
మీకు ఏమి ఉందో తెలియదు
మిమ్మల్ని మీరు పొందారు.
50
00:02:22,890 --> 00:02:24,810
మీరు ఎప్పటికీ ఓడిపోరు
నా అంతర్గత రాక్షసులు.
51
00:02:24,810 --> 00:02:26,560
నాకు ఒక అవకాశం ఇవ్వండి, మిస్టర్ నెగిటివ్.
52
00:02:26,560 --> 00:02:29,020
నేను చాలా బాగున్నాను
సూపర్విలన్ భావోద్వేగ సమస్యలు.
53
00:02:29,020 --> 00:02:30,810
లేదా మీరు మాట్లాడుతున్నారు
మీ వీధి గ్యాంగ్ గురించి?
54
00:02:30,810 --> 00:02:32,520
[శ్రీ. ప్రతికూల]
మీ ప్రణాళికలో భాగం
నన్ను తగ్గించడానికి--
55
00:02:32,520 --> 00:02:34,570
అవును!
...మీ చిరాకు కలిగించే హాస్యంతో?
56
00:02:34,570 --> 00:02:37,650
ఓహ్, జబ్బుపడిన మంట.
57
00:02:37,650 --> 00:02:39,150
హుహ్?
58
00:02:39,150 --> 00:02:40,990
ఇది కరిగిన మనిషి అయి ఉండాలి.
59
00:02:40,990 --> 00:02:43,030
అతని బర్న్ మరింత ఘోరంగా ఉందని నేను పందెం వేస్తున్నాను.
60
00:02:57,550 --> 00:03:01,010
మీరు అబ్బాయిలు పోరాడుతున్నారా
మీలో ఎవరిపైనా
విచిత్రమైన శక్తులు ఉన్నాయా?
61
00:03:01,010 --> 00:03:04,300
ఎందుకంటే నేను వెళ్ళగలను
ముందుకు మరియు మీకు చెప్పండి
ఇది చాలా చక్కని టై.
62
00:03:04,300 --> 00:03:06,310
ఇది మీ సమస్య కాదు, బగ్.
63
00:03:06,310 --> 00:03:07,890
నా మట్టిగడ్డపై కరిగిన మనిషి ఉన్నాడు.
64
00:03:07,890 --> 00:03:10,190
మీ మట్టిగడ్డ?
65
00:03:12,440 --> 00:03:15,940
ప్రజలు ఇప్పటికీ "టర్ఫ్" అంటారా?
నేను తగినంత సమయం గడపకూడదు
గూండాలతో.
66
00:03:15,940 --> 00:03:19,700
ఈ పొరుగు ప్రాంతం మొత్తం చెందినది
మిస్టర్ నెగిటివ్.
67
00:03:19,700 --> 00:03:22,490
రండి. న్యూయార్క్ మీది కాదు
లేదా మీది.
68
00:03:22,490 --> 00:03:25,330
ఈ మట్టిగడ్డ చెందినది
మనందరికీ.
69
00:03:28,790 --> 00:03:31,120
మీకు తెలుసా, ఇది విచిత్రంగా అనిపిస్తుంది
నేను చెప్పినప్పుడు.
70
00:03:31,120 --> 00:03:33,670
"టర్ఫ్." అయ్యో, నేను దానిని తీసివేయలేను
మీరు చేయగలిగినట్లు.
71
00:03:33,670 --> 00:03:35,920
విదూషకుడా, ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.
72
00:03:35,920 --> 00:03:38,460
నేను నీకు చెప్పాను,
మీరు మాకు సరిపోరు.
73
00:03:40,130 --> 00:03:42,220
ఓహ్, కాబట్టి మీరు అబ్బాయిలు కలిసి పని చేస్తారు
కేవలం నాతో పోరాడటానికి.
74
00:03:42,220 --> 00:03:45,350
నేను సహాయం చేస్తున్నట్లు నాకు అనిపిస్తుంది
ఒక కొత్త స్నేహం చిగురించింది.
75
00:03:45,350 --> 00:03:46,850
ఇది చాలా అందంగా ఉంది, నిజంగా.
76
00:03:47,850 --> 00:03:49,430
[మూలుగులు]
77
00:03:51,390 --> 00:03:53,020
[గొణుగుతున్న]
78
00:04:03,660 --> 00:04:07,410
హూ-హూ! ఓ, అవును,
ఇంకా ఎవరి దగ్గర ఉంది?
79
00:04:07,410 --> 00:04:10,330
నేను. సమాధానం నేనే,
స్పైడర్ మాన్.
80
00:04:10,330 --> 00:04:11,410
అయ్యో, అలా.
81
00:04:12,540 --> 00:04:15,380
K.O...
82
00:04:16,380 --> 00:04:18,000
[మూలుగులు]
83
00:04:19,880 --> 00:04:22,010
మ్.
84
00:04:22,010 --> 00:04:25,260
నేను మిస్టర్ ఫీల్గుడ్ తీసుకుంటాను
మరియు మెల్టీ మ్యాన్ ఇక్కడ
85
00:04:25,260 --> 00:04:27,430
కు బయలుదేరుతున్నాయి
మీ ఫ్యాన్సీ-ప్యాంట్ సెల్ని పట్టుకుని ఉందా?
86
00:04:27,430 --> 00:04:30,310
లేదు, వారి నేర చరిత్రను బట్టి
మరియు పవర్ సెట్లు,
87
00:04:30,310 --> 00:04:31,600
వారు వెంటనే పంపబడతారు
88
00:04:31,600 --> 00:04:33,480
అత్యధిక భద్రతకు
సెల్లార్ వద్ద.
89
00:04:33,480 --> 00:04:35,400
మరియు మీరు తయారు చేసే ముందు
ఒక బేస్మెంట్ జోక్,
90
00:04:35,400 --> 00:04:37,150
నీకు తెలుసని నాకు తెలుసు
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
91
00:04:37,150 --> 00:04:40,280
ఖచ్చితంగా. సెల్లార్ యొక్క
ప్రత్యేక జైలు అని
92
00:04:40,280 --> 00:04:43,110
నేరస్థులను నిర్వహించడానికి రూపొందించబడింది
అత్యంత ప్రమాదకరమైన శక్తులతో.
93
00:04:43,110 --> 00:04:46,490
అలాగే, నేను ఎప్పటికీ తయారు చేయను
ఒక బేస్మెంట్ జోక్.
94
00:04:46,490 --> 00:04:47,870
అది నా క్రింద ఉంటుంది.
95
00:04:47,870 --> 00:04:50,240
[నవ్వుతూ]
96
00:04:53,290 --> 00:04:56,830
హారిజన్ హై.
తిరిగి వచ్చినందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.
97
00:04:56,830 --> 00:05:00,090
మీరు ఉత్సాహంగా ఉన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను
నేను నిన్ను చూసినట్లే నన్ను చూడటానికి.
98
00:05:01,880 --> 00:05:03,880
నమస్కారం. నమస్కారం.
99
00:05:03,880 --> 00:05:05,930
ఎవరూ హాయ్ బ్యాక్ చెప్పలేదా?
సరే.
100
00:05:05,930 --> 00:05:07,930
[ఎగతాళి]
వావ్, ఇది ఏమిటి?
101
00:05:07,930 --> 00:05:10,220
స్నేహం లేని రోజు?
102
00:05:10,220 --> 00:05:14,430
గ్వెన్, అన్యా, మీకు తెలియదు
అది ఎంత గొప్పది
నిన్ను మళ్ళీ చూడాలని.
103
00:05:14,430 --> 00:05:17,810
బాగా, నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
నేను నిన్ను ఈ మధ్యనే చూశాను
104
00:05:17,810 --> 00:05:20,440
బహుశా 'మేము ఇంకా ఉన్నాము
మంచి స్నేహితులు మరియు సహవిద్యార్థులు,
చాలా,
105
00:05:20,440 --> 00:05:22,940
మరియు నేను ఇంకా మాట్లాడుతున్నానా?
శుభోదయం.
106
00:05:26,400 --> 00:05:29,370
అయ్యో, నేను వీడ్కోలు చెప్పాను.
107
00:05:29,370 --> 00:05:31,330
మ్.
108
00:05:31,330 --> 00:05:34,000
పీట్, నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు?
109
00:05:34,000 --> 00:05:36,500
నేను ఎందుకు ఉండను?
110
00:05:36,500 --> 00:05:38,120
కాబట్టి నేను ఊహించనివ్వండి, మైల్స్--
111
00:05:38,120 --> 00:05:40,380
ఓక్ ఎలాగోలా చేయగలిగాడు
గ్వెన్ మరియు అన్య నాపై పిచ్చిగా ఉన్నారా?
112
00:05:40,380 --> 00:05:42,300
గ్వెన్, అన్య,
113
00:05:42,300 --> 00:05:47,470
మరియు ప్రతి ఇతర వ్యక్తి అతను--
మీరు--తో పరిచయం అయ్యారు.
114
00:05:47,470 --> 00:05:48,640
కానీ ఇంకా ఉంది.
115
00:05:48,640 --> 00:05:52,060
ఏమి, అతను నాశనం చేశాడు
నా గ్రేడ్ పాయింట్ సగటు?
116
00:05:52,060 --> 00:05:54,060
వాస్తవానికి, మెరుగుపరచబడింది.
117
00:05:54,060 --> 00:05:57,600
కానీ నువ్వు వెళ్ళకు
హారిజోన్కి ఇకపై.
118
00:05:57,600 --> 00:05:59,440
ఏమిటి?
119
00:05:59,440 --> 00:06:02,070
మీరు నిష్క్రమించండి. నా ఉద్దేశ్యం, ఓకే నిష్క్రమించండి.
120
00:06:02,070 --> 00:06:06,070
ఎవరు మీరు. మీరు అనుసరిస్తారా?
మరియు అది అందంగా లేదు.
121
00:06:06,070 --> 00:06:09,530
కాబట్టి మీరు బహుశా ఉండాలి
క్యాంపస్ నుండి బయటపడండి
మాక్స్ మీలోకి ప్రవేశించే ముందు.
122
00:06:09,530 --> 00:06:12,910
మీరు-- ఓక్ యు--
చాలా చక్కగా అతనికి చెప్పాడు
బయటకు నడిచే ముందు.
123
00:06:12,910 --> 00:06:14,790
మీరు ఇప్పుడు మిడ్టౌన్ హైకి తిరిగి వచ్చారు.
124
00:06:14,790 --> 00:06:16,870
[మూలుగులు]
నాకు తెలిసి వుండాలి
125
00:06:16,870 --> 00:06:20,170
ఇది కేవలం కంటే ఎక్కువగా ఉంటుంది
శుభ్రమైన గది మరియు గోధుమ కేక్లు లేవు.
126
00:06:25,340 --> 00:06:29,050
వేచి ఉండండి. మిడ్టౌన్ హైస్
మరమ్మతుల కోసం మూసివేశారా?
127
00:06:29,050 --> 00:06:32,140
కుడి. విషంతో పోరాటం
మిడ్టౌన్ నిజంగా దెబ్బతిన్నది.
128
00:06:32,140 --> 00:06:36,180
నా జీవితంలో ఏదైనా భాగం ఉందా
ఓక్ పెట్టలేదు
పూర్తిగా గందరగోళంలో పడ్డారా?
129
00:06:37,480 --> 00:06:40,560
హే.
మీరు నా మాట వినగలరో లేదో ఖచ్చితంగా తెలియదు,
130
00:06:40,560 --> 00:06:42,940
కానీ నేను చూడాలనుకున్నాను
మీరు ఎలా ఉన్నారు.
131
00:06:45,150 --> 00:06:49,950
అది పూర్తిగా నిజం కాదు.
నేను నిన్ను కోరుకున్నాను
నేను ఎలా ఉన్నానో చూడటానికి.
132
00:06:49,950 --> 00:06:52,620
నువ్వు సరైన పని చేశావని నాకు తెలుసు
చివరికి, ఒట్టో.
133
00:06:52,620 --> 00:06:56,120
మీరు త్యాగం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు
మారడానికి ప్రతిదీ
మన శరీరాలు తిరిగి.
134
00:06:56,120 --> 00:06:58,370
మీరు వీరోచిత పని చేసారు,
135
00:06:58,370 --> 00:07:02,000
కానీ నువ్వు విలన్ కూడా అయ్యావు
వీటన్నింటికీ ఎవరు కారణమయ్యారు
మొదటి స్థానం.
136
00:07:02,000 --> 00:07:03,750
మీరు చేసారని మీకు తెలుసు
నా జీవితంలో నిజమైన గందరగోళం.
137
00:07:03,750 --> 00:07:06,550
మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారని నేను అనుకోను
నాపై మీ ప్రభావం గురించి.
138
00:07:06,550 --> 00:07:10,470
అతను నా ప్రపంచాన్ని కూడా ప్రభావితం చేశాడు.
139
00:07:10,470 --> 00:07:13,430
నా ప్రాణాన్ని కాపాడాడు.
నా పాఠశాలను కాపాడారు.
140
00:07:13,430 --> 00:07:15,850
సానుకూలంగా ఏమీ బయటకు రాలేదు
అతను నాకు చేసిన దాని గురించి.
141
00:07:15,850 --> 00:07:18,480
అది నిజం కాదు.
142
00:07:18,480 --> 00:07:21,690
నేను డాక్ ఓక్లను పరిశోధించాను
నేర చరిత్ర మరియు నేను నమ్ముతున్నాను--
143
00:07:21,690 --> 00:07:25,440
ఆశ-- అతను వెళ్ళిన తర్వాత
మీరుగా ఉండటానికి ప్రయత్నించడం ద్వారా,
144
00:07:25,440 --> 00:07:27,940
అతను ఎప్పటికీ తిరిగి రాడు
మళ్ళీ నేరానికి.
145
00:07:27,940 --> 00:07:31,700
నేను దానిని ఉంచుతాను
ప్లస్ కాలమ్లో.
146
00:07:31,700 --> 00:07:35,740
[నిట్టూర్పులు]
నేను అతని గురించి చాలా నేర్చుకున్నాను
వీటన్నింటి ద్వారా.
147
00:07:35,740 --> 00:07:38,290
మా బాల్యం నిజానికి
చాలా సమానంగా.
148
00:07:38,290 --> 00:07:40,500
అప్పుడు ఏమి తప్పు జరిగింది?
149
00:07:40,500 --> 00:07:44,670
చాలా విషయాలు,
కానీ ఎక్కువగా ఒట్టో ఒంటరిగా ఉంది.
150
00:07:44,670 --> 00:07:46,130
అతనికి ఎవరూ లేరు.
151
00:07:46,130 --> 00:07:49,920
సరే, అతను ఒంటరిగా లేడు.
152
00:07:49,920 --> 00:07:53,930
[నవ్వులు]
మరియు నేను ఇప్పుడు ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాను.
153
00:07:53,930 --> 00:07:57,140
నేను కూడా ఊహించలేను
మీరు ఏమి అనుభవిస్తున్నారు,
154
00:07:57,140 --> 00:07:59,890
కానీ మీరు కాదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మీరు అనుకున్నట్లుగా ఒంటరిగా.
155
00:07:59,890 --> 00:08:02,270
స్పైడర్ మాన్గా, మీరు పొందారు
వ్యక్తులతో సహవాసం చేయడానికి
156
00:08:02,270 --> 00:08:04,690
కొందరిని చూసిన వారు
నిజంగా విచిత్రమైన విషయం.
157
00:08:04,690 --> 00:08:07,150
ఒక స్నేహితుడు లేడు
మీరు మాట్లాడవచ్చు,
158
00:08:07,150 --> 00:08:11,240
ఎవరు సంబంధం కలిగి ఉండవచ్చు?
159
00:08:11,240 --> 00:08:13,490
శ్రీమతి మార్వెల్ ఒక అవెంజర్,
160
00:08:13,490 --> 00:08:15,990
కాబట్టి విచిత్రం
మనస్సు మార్పిడి యొక్క బహుశా కేవలం
161
00:08:15,990 --> 00:08:17,700
ఆమె కోసం ఒక సాధారణ మంగళవారం.
162
00:08:17,700 --> 00:08:20,410
ఆమె బహుశా దానికి అలవాటుపడి ఉంటుంది.
163
00:08:20,410 --> 00:08:23,670
ఓహ్, వాయిస్ మెయిల్. సరే, అవును.
నాకు వాయిస్ మెయిల్ ఎలా పంపాలో తెలుసు.
164
00:08:23,670 --> 00:08:28,130
హే, హే, హాయ్.
ఇది పీటర్, పీటర్ పార్కర్.
165
00:08:28,130 --> 00:08:30,550
ఇప్పుడే చెక్ ఇన్ చేస్తున్నాను. నేను కోరుకున్నాను
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో చూడటానికి,
166
00:08:30,550 --> 00:08:33,010
obvs ఎవెంజర్స్ అంశాలు కాకుండా,
167
00:08:33,010 --> 00:08:35,220
కానీ అమ్మో, మీకు తెలుసా, మీకు కావాలంటే
నాకు తిరిగి కాల్ చేయి,
168
00:08:35,220 --> 00:08:38,430
నేను సమ్మతిస్తాను
ఆ ఎంపికతో.
169
00:08:38,430 --> 00:08:44,190
కాబట్టి నేను మీ నుండి తరువాత వింటాను
ఫ్లిప్సైడ్లో. ఆలస్యంగా.
170
00:08:45,600 --> 00:08:47,650
[మూలుగులు]
171
00:08:47,650 --> 00:08:50,900
ఆమె నన్ను ఎందుకు అంత కంగారు పెట్టింది?
172
00:08:50,900 --> 00:08:54,610
ఏంటో తెలుసా?
నేను వ్యక్తిగతంగా బాగా చేయగలను.
173
00:08:54,610 --> 00:08:57,450
నా ఉద్దేశ్యం, అధ్వాన్నంగా చేయలేము
వ్యక్తిగతంగా, సరియైనదా?
174
00:09:00,700 --> 00:09:04,540
అయ్యో, ఇక్కడ ఏమి జరిగింది?
175
00:09:04,540 --> 00:09:07,580
కాబట్టి హల్క్ ఆడుతున్నాడు
మండుతున్న ఉల్కలతో డాడ్జ్బాల్
మళ్ళీ--
176
00:09:07,580 --> 00:09:10,590
ఏది ఎక్కువ అవకాశం ఉంది
ప్రజలు గ్రహించిన దానికంటే--
177
00:09:10,590 --> 00:09:13,090
లేదా ఎవెంజర్స్
దాడి చేశారు.
178
00:09:16,510 --> 00:09:18,600
దాడి చేసినవారి జాడ లేదు
179
00:09:18,600 --> 00:09:20,510
లేదా ఎవెంజర్స్.
180
00:09:20,510 --> 00:09:22,970
బహుశా ఇది జరిగే అవకాశం ఉంది
కేవలం థోర్ పుట్టినరోజు పార్టీ
181
00:09:22,970 --> 00:09:25,560
పూర్తిగా నియంత్రణ లేకుండా పోయిందా?
బహుశా?
182
00:09:29,440 --> 00:09:30,570
ఏమిటి?
183
00:09:34,740 --> 00:09:36,740
ఇసుక?
184
00:09:36,740 --> 00:09:38,570
సరే, ఒక విషయం ఖచ్చితంగా చెప్పాలి.
185
00:09:38,570 --> 00:09:41,530
ఇది ఖచ్చితంగా కాదు
పుట్టినరోజు పార్టీ తప్పు అయింది.
[హల్క్ రోరింగ్]
186
00:09:41,530 --> 00:09:42,580
[స్పైడర్ మాన్ అరుపులు]
187
00:09:44,200 --> 00:09:46,920
అయ్యో!
[మూలుగులు]
188
00:09:46,920 --> 00:09:50,380
హల్క్? కొంచెం గజిబిజిగా చూస్తూ,
మిత్రుడు. మీరు బాగున్నారా?
189
00:09:50,380 --> 00:09:52,300
[అరుపులు]
190
00:09:52,300 --> 00:09:54,380
కాబట్టి... అది ఇప్పుడే జరిగింది.
191
00:09:54,380 --> 00:09:57,590
ఆ పోర్టల్ అలానే కనిపించింది
Spot ఉపయోగించే రకం.
192
00:09:57,590 --> 00:10:00,720
మరియు ఇసుక? ఇసుక అమ్మాయి?
193
00:10:00,720 --> 00:10:03,100
మరియు భూమిపై ఎవరు హల్క్ విసిరారు?
194
00:10:03,100 --> 00:10:05,350
భూమిపై ఎవరు హల్క్ని విసిరివేయగలరు?
195
00:10:05,350 --> 00:10:06,810
కొంత మంది విలన్లు చేసారు
196
00:10:06,810 --> 00:10:08,810
ఏదో ఒక రకంగా ప్రారంభించండి
యాంటీ ఎవెంజర్స్ క్లబ్?
197
00:10:08,810 --> 00:10:10,610
ఎక్కడ అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను --
198
00:10:10,610 --> 00:10:13,650
శ్రీమతి మార్వెల్. బహుశా అది
ఆమె ఎందుకు తీయలేదు.
199
00:10:13,650 --> 00:10:15,650
ఆమె ఇబ్బందుల్లో ఉంది.
200
00:10:15,650 --> 00:10:17,820
వారు సమీపంలో ఉన్నారని ఆశిస్తున్నాము,
చంద్రునిపై లేదా మరేదైనా కాదు.
201
00:10:17,820 --> 00:10:20,410
అయ్యో, మళ్లీ వాయిస్ మెయిల్.
202
00:10:20,410 --> 00:10:23,080
రీడియల్!
203
00:10:23,080 --> 00:10:26,000
బహుశా నేను కనుగొనగలను
ఒక రకమైన భద్రతా ఫుటేజ్.
204
00:10:26,000 --> 00:10:28,580
[కంప్యూటర్ వాయిస్]
యూజర్‐ స్పైడర్ మాన్,
ప్రతీకారుడు కాదు.
205
00:10:28,580 --> 00:10:30,000
యాక్సెస్ నిరాకరించబడింది.
206
00:10:30,000 --> 00:10:32,130
తిరస్కరించబడిందా? మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
207
00:10:32,130 --> 00:10:34,250
నేను ఆచరణాత్మకంగా ఉన్నాను
గౌరవ ప్రతీకారం తీర్చుకునేవాడు.
208
00:10:34,250 --> 00:10:35,670
రకమైన.
209
00:10:35,670 --> 00:10:38,930
ఓ, రండి. మళ్లీ వాయిస్ మెయిల్ చేయాలా?
210
00:10:40,930 --> 00:10:42,800
ఏమిటి? మీకు ఏమి కావాలి?
211
00:10:42,800 --> 00:10:45,010
చివరగా. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
212
00:10:46,680 --> 00:10:48,690
తీవ్రంగా?
నేను ప్రస్తుతం చాలా బిజీగా ఉన్నాను.
213
00:10:48,690 --> 00:10:51,770
మీరు బాగున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
ఇది అత్యవసర పరిస్థితి అయితే మంచిది.
214
00:10:51,770 --> 00:10:54,270
నాకు మాట్లాడటానికి సమయం లేదు
మన చెడిపోయిన స్నేహం గురించి.
215
00:10:54,270 --> 00:10:55,980
ఇది అత్యవసర పరిస్థితి.
216
00:10:55,980 --> 00:10:57,650
నేను ఎవెంజర్స్ టవర్ వద్ద ఉన్నాను మరియు--
217
00:10:57,650 --> 00:10:59,700
ఆగండి, మన దగ్గర ఉంది
విచ్ఛిన్నమైన స్నేహమా?
218
00:10:59,700 --> 00:11:02,280
నేను మాత్రమే తీసుకున్నాను
'కాప్ నాకు చెప్పింది.
219
00:11:02,280 --> 00:11:04,410
అనడం గురించి ఏదో చెప్పారు
ప్రజలు క్షమాపణలు చెప్పండి
220
00:11:04,410 --> 00:11:07,540
మరియు ఒక "మంచి వ్యక్తి."
221
00:11:07,540 --> 00:11:09,620
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
మీరు ఎవరితో పోరాడుతున్నారు?
222
00:11:09,620 --> 00:11:12,580
లైట్ పేలుళ్లు?
అదెవరు?
223
00:11:15,550 --> 00:11:17,590
ఓహ్, లేదు.
224
00:11:23,970 --> 00:11:27,310
అద్భుతం, ఆకట్టుకునే సమయంలో
కెప్టెన్ అమెరికాతో--
225
00:11:29,810 --> 00:11:32,560
నా అద్భుతమైన సామర్థ్యం
పూర్తిగా పనికిరానిది.
226
00:11:32,560 --> 00:11:35,690
నేను ఈరోజు గెలవలేను.
[పొదలు రస్టలింగ్]
227
00:11:35,690 --> 00:11:37,400
నువ్వు ఎవరయినా,
228
00:11:37,400 --> 00:11:40,650
నేను ఒక విధమైనవాడినని నీకు తెలుసు
గౌరవ ప్రతీకారం తీర్చుకునేవాడు.
229
00:11:40,650 --> 00:11:42,450
ఇది ఇప్పుడు ముగుస్తుంది.
230
00:11:42,450 --> 00:11:46,240
[గుడ్లగూబ హూటింగ్]
231
00:11:46,240 --> 00:11:47,830
ఓహ్, గొప్ప.
232
00:11:47,830 --> 00:11:50,120
నేను నా అత్యంత ఒకటి జారీ
తీవ్రమైన సవాళ్లు
233
00:11:50,120 --> 00:11:52,750
ఒక రాత్రిపూట పక్షికి.
234
00:11:52,750 --> 00:11:57,500
కాబట్టి శాండ్గర్ల్కు ఐరన్ మ్యాన్ వచ్చింది,
స్పాట్ హల్క్ వచ్చింది,
235
00:11:57,500 --> 00:11:58,670
మరియు తేలికపాటి పేలుళ్లతో ఎవరైనా
236
00:11:58,670 --> 00:11:59,880
మరియు టెలిపోర్టేషన్ అధికారాలు
237
00:11:59,880 --> 00:12:01,800
Ms. మార్వెల్ మరియు క్యాప్ పొందారా?
238
00:12:01,800 --> 00:12:03,800
నాపై ఎవరూ ఎందుకు దాడి చేయలేదు?
239
00:12:03,800 --> 00:12:06,470
నేను తీసుకోకుండా ప్రయత్నిస్తాను
ఇది వ్యక్తిగతంగా.
240
00:12:06,470 --> 00:12:08,890
[గ్యాస్ప్స్]
ఎవెంజర్స్తో మాతో గొడవ పడకండి.
241
00:12:12,270 --> 00:12:13,810
నువ్వు ప్రతీకారం తీర్చుకునేవాడివి కాదు.
242
00:12:14,810 --> 00:12:16,730
నల్ల వితంతువు.
243
00:12:16,730 --> 00:12:19,940
బాగా, నేను ఒక రకంగా ఉన్నాను
ఎవెంజర్స్-ప్రక్కనే, సరియైనదా?
244
00:12:19,940 --> 00:12:21,150
నిజంగా కాదు.
245
00:12:21,150 --> 00:12:22,900
అంటే మీరు అదృష్టవంతులు
246
00:12:22,900 --> 00:12:26,320
ఎందుకంటే ఎవరైనా దృష్టి పెట్టారు
మమ్మల్ని ఒక్కొక్కటిగా దించుతోంది.
247
00:12:26,320 --> 00:12:28,660
నేను గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
అది ఎవరు.
248
00:12:28,660 --> 00:12:31,450
నేను కూడా.
249
00:12:31,450 --> 00:12:33,920
గుడ్లగూబలపై అరవడం ద్వారా
పబ్లిక్ పార్కులోనా?
250
00:12:33,920 --> 00:12:35,920
[గుడ్లగూబ హూటింగ్]
251
00:12:35,920 --> 00:12:38,840
అదొక ప్రైవేట్ క్షణం.
252
00:12:38,840 --> 00:12:41,260
ఇప్పటివరకు ఇసుక అమ్మాయిలా కనిపిస్తోంది
మరియు స్పాట్,
253
00:12:41,260 --> 00:12:44,220
కానీ క్యాప్పై ఎవరు దాడి చేశారు
మరియు శ్రీమతి మార్వెల్?
254
00:12:44,220 --> 00:12:47,720
క్లోక్ మరియు డాగర్ లాగా అనిపించింది,
కానీ నాకు దృశ్యమానం రాలేదు.
255
00:12:47,720 --> 00:12:48,930
క్లోక్ మరియు ఎవరు?
256
00:12:48,930 --> 00:12:50,890
అంగీ మరియు బాకు?
257
00:12:50,890 --> 00:12:53,480
తెచ్చింది నువ్వే
వాటిని డౌన్, స్పైడర్ మాన్.
258
00:12:53,480 --> 00:12:55,140
ఓహ్, అవును. అయితే.
259
00:12:55,140 --> 00:12:56,900
అది పూర్తిగా నేనే.
260
00:12:59,190 --> 00:13:01,900
ఆ నలుగురు ఎందుకు దాడి చేస్తారు
ఎవెంజర్స్?
261
00:13:01,900 --> 00:13:03,190
వారు చేశారని నేను నమ్మను.
262
00:13:03,190 --> 00:13:05,610
వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి
ప్రస్తుతం కటకటాల వెనుక ఉంది
263
00:13:05,610 --> 00:13:06,610
సెల్లార్లో.
264
00:13:06,610 --> 00:13:08,410
అప్పుడు స్పష్టంగా వారు తప్పించుకున్నారు.
265
00:13:08,410 --> 00:13:10,240
సెల్లార్ నుండి ఎవరూ తప్పించుకోలేరు.
266
00:13:10,240 --> 00:13:12,950
అది తెరవకముందే, వారు నన్ను నియమించుకున్నారు
సౌకర్యాన్ని పరీక్షించడానికి.
267
00:13:12,950 --> 00:13:15,460
నేను కూడా బయటకు రాలేకపోయాను.
268
00:13:15,460 --> 00:13:17,580
ఆ విషయం ఎవరికీ చెప్పకు.
269
00:13:17,580 --> 00:13:20,800
కాబట్టి మీకు మరొకటి ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
దీని వెనుక ఎవరున్నారనే సిద్ధాంతం.
270
00:13:20,800 --> 00:13:23,130
మీ ఇటీవలి అవుట్ ఆఫ్ ది బాక్స్
నేరంతో పోరాడే పద్ధతులు
271
00:13:23,130 --> 00:13:24,970
ఆకట్టుకునేలా ఉన్నాయి.
272
00:13:24,970 --> 00:13:26,430
ఆకట్టుకుందా?
273
00:13:26,430 --> 00:13:28,430
ప్రజలు నేను అని చెబుతూనే ఉన్నారు
కుదుపుగా వ్యవహరిస్తున్నారు.
274
00:13:28,430 --> 00:13:30,970
ఖచ్చితంగా, కానీ ఆకట్టుకునే కుదుపు.
275
00:13:33,930 --> 00:13:35,520
అది ఎలక్ట్రో అయి ఉండాలి.
276
00:13:35,520 --> 00:13:37,310
మరో విలన్
సెల్లార్ నుండి?
277
00:13:40,980 --> 00:13:43,280
కరిగిన మనిషి? అతను లాక్ చేయబడ్డాడు
ఈ ఉదయం అక్కడ.
278
00:13:46,820 --> 00:13:49,030
మీరు ఏదో ఒక పనిలో ఉండవచ్చు,
వెబ్లు.
279
00:13:49,030 --> 00:13:51,910
బహుశా సెల్లార్ కాకపోవచ్చు
ఒకప్పుడు ఉన్నంత సురక్షితమైనది.
280
00:13:51,910 --> 00:13:53,700
నల్ల వెధవ నన్ను మెచ్చుకుంటున్నారా?
281
00:13:53,700 --> 00:13:55,870
నేను దానిని పోస్ట్ చేస్తాను
సోషల్ మీడియాలో.
282
00:14:03,300 --> 00:14:05,590
అయ్యో!
283
00:14:05,590 --> 00:14:07,720
కానీ నేను పోస్ట్ చేయను
దీని గురించి!
284
00:14:09,260 --> 00:14:11,720
అయ్యో.
285
00:14:11,720 --> 00:14:13,720
ఇది ట్యాగ్ యొక్క చెత్త గేమ్.
286
00:14:16,100 --> 00:14:17,770
సరే, నేనే అనుకోండి.
287
00:14:21,150 --> 00:14:22,650
స్పైడర్ మాన్!
288
00:14:33,330 --> 00:14:35,330
వెధవ!
289
00:14:40,170 --> 00:14:43,840
సరే, ఎవరూ లేరు
మళ్లీ నాపై దాడి చేస్తున్నారా?
290
00:14:43,840 --> 00:14:45,300
నేను ఇక్కడే ఉన్నాను.
291
00:14:45,300 --> 00:14:47,380
నేను దీన్ని పూర్తిగా తీసుకుంటున్నాను
వ్యక్తిగతంగా ఇప్పుడు.
292
00:14:47,380 --> 00:14:50,300
కనీసం నేను ఒక పొందగలిగాను
వితంతువుపై స్పైడర్ ట్రేసర్.
293
00:14:50,300 --> 00:14:53,100
స్పాట్ చేయలేదని నేను ఆశిస్తున్నాను
పరిధి నుండి ఆమెను రవాణా చేయండి.
294
00:14:53,100 --> 00:14:55,010
మరియు అతను చేసినట్లు కనిపిస్తోంది.
295
00:14:55,010 --> 00:14:58,350
గొప్ప. మరో అవెంజర్ను కోల్పోయింది.
296
00:14:58,350 --> 00:15:02,440
[స్త్రీ]
అవకాశం లేదు. ఇది కేవలం కాదు
సాధ్యం, స్పైడర్ మాన్.
297
00:15:02,440 --> 00:15:03,980
శాండ్గర్ల్, స్పాట్ మరియు ఇతరులు
298
00:15:03,980 --> 00:15:05,530
అన్నీ లాక్ చేయబడ్డాయి
సెల్లార్లో.
299
00:15:05,530 --> 00:15:08,860
పిచ్చిగా అనిపిస్తుందని నాకు తెలుసు,
కానీ నన్ను నమ్మండి.
300
00:15:08,860 --> 00:15:10,240
ఈ దుర్మార్గులు పట్టుబడ్డారు
ఎవెంజర్స్
301
00:15:10,240 --> 00:15:12,660
మరియు వాటిని రవాణా చేసింది
ఎవరికి ఎక్కడ తెలుసు.
302
00:15:12,660 --> 00:15:13,780
ఇది పెద్దది.
303
00:15:13,780 --> 00:15:15,330
ఇది పెద్దదని నేను అంగీకరిస్తున్నాను,
304
00:15:15,330 --> 00:15:17,160
కానీ అవి బయటకు రాలేదు
ది సెల్లార్ యొక్క.
305
00:15:17,160 --> 00:15:20,040
అగస్టస్ రోమన్, వార్డెన్,
నా గురువు.
306
00:15:20,040 --> 00:15:21,620
అతను నాకు తండ్రిలాంటివాడు.
307
00:15:21,620 --> 00:15:23,330
ఏదైనా సమస్య ఉంటే,
అతను నాకు చెప్పి ఉండేవాడు.
308
00:15:23,330 --> 00:15:25,670
మరియు నేను ఖచ్చితంగా ఈ అగస్టస్
గొప్ప వ్యక్తి,
309
00:15:25,670 --> 00:15:27,760
కానీ Spot పోర్టల్లను తెరుస్తుంది.
310
00:15:27,760 --> 00:15:31,050
తనని వాడుకోలేదని ఎవరు చెప్పాలి
వారందరినీ విడిపించే శక్తులు ఉన్నాయా?
311
00:15:31,050 --> 00:15:33,340
సరే, మీరు తీసుకోకపోతే
దానికి నా మాట,
312
00:15:33,340 --> 00:15:35,970
నిప్ చేయడానికి సులభమైన మార్గం ఉంది
మీ సిద్ధాంతం మొగ్గలోనే ఉంది
313
00:15:35,970 --> 00:15:37,270
కనుక మనం కనుగొనడంపై దృష్టి పెట్టవచ్చు
314
00:15:37,270 --> 00:15:41,100
నిజంగా దీని వెనుక ఎవరున్నారు.
315
00:15:41,100 --> 00:15:43,480
యూరీ, ఆలస్యం అవుతోంది.
316
00:15:43,480 --> 00:15:45,110
మీరు ఇంకా పనిలో ఉన్నారా?
317
00:15:45,110 --> 00:15:46,520
మేము దీని గురించి మాట్లాడాము.
318
00:15:46,520 --> 00:15:49,150
చింతించకు.
త్వరలో ఇంటికి వెళుతున్నాను.
319
00:15:49,150 --> 00:15:50,610
నేను మీకు పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను
ఎవరికైనా.
320
00:15:50,610 --> 00:15:52,320
అగస్టస్ రోమన్, ఇది...
321
00:15:52,320 --> 00:15:54,570
స్పైడర్ మాన్.
ఏమి ఇచ్చింది?
322
00:15:54,570 --> 00:15:57,120
నేను మీకు కృతజ్ఞతతో రుణపడి ఉన్నాను,
యువకుడు.
323
00:15:57,120 --> 00:15:58,910
మీరు కష్టపడి పని చేస్తారు,
324
00:15:58,910 --> 00:16:01,370
ఈ నేరస్థులను తీసుకోవడం
వీధుల్లో.
325
00:16:01,370 --> 00:16:03,920
దాని కోసం,
నేను మరియు న్యూయార్క్ నగరం మొత్తం
326
00:16:03,920 --> 00:16:06,000
శాశ్వతంగా కృతజ్ఞతలు.
327
00:16:06,000 --> 00:16:09,550
వాటిపై దృష్టి పెట్టడం నా గౌరవం
ఇక్కడ ది సెల్లార్ వద్ద.
328
00:16:09,550 --> 00:16:11,760
అవును, దాని గురించి ...
329
00:16:11,760 --> 00:16:14,970
స్పైడర్ మాన్ కొన్నింటిని నమ్ముతాడు
మీ ఖైదీలు పారిపోయారు.
330
00:16:14,970 --> 00:16:17,970
నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను
ఉల్లంఘనలు లేవు.
331
00:16:17,970 --> 00:16:21,520
దానికి సాక్ష్యం ఇప్పుడే చూశాను
అది నిజం కాదని నాకు చెప్పింది.
332
00:16:21,520 --> 00:16:23,940
మీ ఆందోళనలను తెలియజేయండి
విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి.
333
00:16:23,940 --> 00:16:25,900
షానన్,
నేను కొంత సహాయం చేయగలనా?
334
00:16:25,900 --> 00:16:28,070
ఇది షానన్, నా సహాయకుడు.
335
00:16:28,070 --> 00:16:31,900
మీరు ఫుటేజీని పైకి లాగగలరా
సెల్లలోని మా కెమెరాల నుండి?
336
00:16:31,900 --> 00:16:35,530
మన సెల్లు, డిజైన్ ద్వారా, డంపెన్
వారి అధికారాలు అన్నీ.
337
00:16:35,530 --> 00:16:37,200
వారు తప్పించుకోలేరు.
338
00:16:37,200 --> 00:16:38,870
మరియు మీరు చూడగలిగినట్లుగా,
339
00:16:38,870 --> 00:16:39,990
మా నివాసితులు అందరూ
340
00:16:39,990 --> 00:16:42,040
ఇంకా ఉన్నాయి.
341
00:16:42,040 --> 00:16:45,500
మీరు కొన్ని చూశారని చెప్పారు
ఈ సాయంత్రం ఈ నేరస్థులు
స్పైడర్ మాన్.
342
00:16:45,500 --> 00:16:48,380
సరే, నేను వాటిని సరిగ్గా చూడలేదు.
343
00:16:48,380 --> 00:16:50,920
వారి శక్తికి నిదర్శనం మాత్రమే.
344
00:16:50,920 --> 00:16:53,010
నేను షానన్ మిమ్మల్ని తయారు చేయిస్తాను
ఫుటేజ్ కాపీ
345
00:16:53,010 --> 00:16:54,050
కాబట్టి మీ నిపుణులు
పరీక్షలను అమలు చేయగలదు
346
00:16:54,050 --> 00:16:55,890
దాని ప్రామాణికతపై.
347
00:16:55,890 --> 00:16:59,010
మీరు చేయబోయేది అదే
తర్వాత అడగండి, సరియైనదా?
348
00:16:59,010 --> 00:17:01,020
బహుశా.
349
00:17:01,020 --> 00:17:04,020
నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను సెల్లార్
రాజీ పడలేదు.
350
00:17:04,020 --> 00:17:05,600
మరియు నేను, వాస్తవానికి,
351
00:17:05,600 --> 00:17:07,230
నేను చేయగలిగినంత సహాయం చేస్తాను
352
00:17:07,230 --> 00:17:09,150
మీకు భవిష్యత్తులో ఇది అవసరమైతే.
353
00:17:09,150 --> 00:17:10,650
[యూరి]
ధన్యవాదాలు, ఆగస్టస్.
354
00:17:10,650 --> 00:17:13,150
మీ సమయాన్ని వృధా చేసినందుకు క్షమించండి.
355
00:17:13,150 --> 00:17:15,530
మీరు ఇప్పుడు నన్ను నమ్ముతున్నారా?
356
00:17:15,530 --> 00:17:18,370
అయితే.
357
00:17:18,370 --> 00:17:20,080
వారు ఉన్నందున
ఇప్పుడు సెల్లార్లో
358
00:17:20,080 --> 00:17:21,330
వారు లేరని అర్థం కాదు
ఒక మార్గం కనుగొన్నారు
359
00:17:21,330 --> 00:17:22,540
రహస్యంగా బయటకు మరియు వెనుకకు.
360
00:17:22,540 --> 00:17:24,120
దాన్ని నిరూపించడం నా ఇష్టం.
361
00:17:24,120 --> 00:17:26,000
మరియు నేను కనుగొనలేకపోతే
విలన్లు,
362
00:17:26,000 --> 00:17:28,130
బహుశా నేను ఇంకా కనుగొనగలను
ఎవెంజర్స్.
363
00:17:28,130 --> 00:17:29,960
బూస్టింగ్
విద్యుదయస్కాంత సంకేతం
364
00:17:29,960 --> 00:17:32,630
పరిధిని విస్తరించవచ్చు
నా ట్రేసర్ యొక్క కవరేజ్.
365
00:17:32,630 --> 00:17:36,050
మరియు... హా, అర్థమైంది!
366
00:17:36,050 --> 00:17:39,220
అది ఎక్కడ ఉంది? భూగర్భంలోనా?
367
00:17:39,220 --> 00:17:44,060
ఓహ్, మాన్, నేను జట్టుకు వ్యతిరేకంగా ఒంటరిగా ఉన్నాను
సూపర్విలన్ల.
368
00:17:44,060 --> 00:17:46,640
పాత ఎరుపు మరియు బ్లూస్ కాదు
దానిని కత్తిరించబోతున్నాను.
369
00:17:49,020 --> 00:17:51,570
కానీ ఓక్ గుమిగూడాడు
కొన్ని ఆసక్తికరమైన గేర్.
370
00:17:55,190 --> 00:17:57,360
ప్రతికూల అయాన్ డిస్ప్లేసర్.
371
00:17:57,360 --> 00:18:01,530
అది ఉపయోగపడుతుంది
ఈ అన్ని పోర్టల్లతో
నేను వ్యవహరిస్తున్నాను.
372
00:18:01,530 --> 00:18:03,290
స్పైడీ మేక్ఓవర్ కోసం సమయం.
373
00:18:06,960 --> 00:18:07,790
తడ!
374
00:18:07,830 --> 00:18:10,130
Doc Ock పెట్టే ప్రయత్నం చూద్దాం
కలిసి కొత్త సూట్
375
00:18:10,130 --> 00:18:12,210
టేప్, జిగురు మరియు గమ్తో
నేను చేయగలను.
376
00:18:16,260 --> 00:18:19,840
అయ్యో, నేను ప్రవేశించే మొదటి ప్రదేశం
ఈ కొత్త దావా మురుగునా?
377
00:18:19,840 --> 00:18:21,970
నేను ఈ దుర్వాసనను ఎప్పటికీ పోనివ్వను.
378
00:18:21,970 --> 00:18:23,310
[మూలుగులు]
379
00:18:35,570 --> 00:18:36,990
నా ట్రేసర్ ప్రకారం,
380
00:18:36,990 --> 00:18:38,610
ఎవెంజర్స్ ఉండాలి
ఇక్కడే.
381
00:18:38,610 --> 00:18:41,320
మీరు హల్క్ను దాచగలరని కాదు.
382
00:18:44,330 --> 00:18:46,500
నా ట్రేసర్.
383
00:18:46,500 --> 00:18:48,160
ఇది ఒక ఉచ్చు!
384
00:18:48,160 --> 00:18:51,000
మంచు? ఏమిటి, మంచు తుఫాను
మీ బృందంలో కూడా?
385
00:18:51,000 --> 00:18:56,300
అయ్యో, అయ్యో,
మీరు పట్టణంలో కొత్తవారై ఉండాలి.
386
00:18:56,300 --> 00:18:58,590
నేను స్పైడర్ మాన్, మరియు మీరు?
387
00:18:58,590 --> 00:19:01,300
నన్ను రీజెంట్ అని పిలుస్తారు.
388
00:19:01,300 --> 00:19:04,600
మరియు నా అన్వేషణ అయినప్పటికీ
ప్రతీకారం నీ దగ్గర లేదు
389
00:19:04,600 --> 00:19:08,270
నేను నిన్ను పొందనివ్వలేను
నాకు మరియు ఎవెంజర్స్ మధ్య
ఇకపై.
390
00:19:08,270 --> 00:19:12,020
మనిషి, అందరికీ అవసరమా
నాకు గుర్తు చేయడానికి
నేను ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం ఎలా?
391
00:19:12,020 --> 00:19:16,360
మీ జోక్యం ఇప్పుడు ఆగిపోతుంది.
392
00:19:16,360 --> 00:19:19,900
మీరు విలన్ టీమ్ కాదు.
393
00:19:19,900 --> 00:19:22,950
నువ్వు ఎవరో అబ్బాయివి
వారి అధికారాలతో?
394
00:19:22,950 --> 00:19:25,030
[నవ్వులు]
నేను నిరాశ చెందాను
395
00:19:25,030 --> 00:19:28,200
నీకు ఇంత సమయం పట్టింది
దాన్ని గుర్తించడానికి.
396
00:19:28,200 --> 00:19:29,660
ఎవరికీ అవమానం అవసరం లేదు.
397
00:19:29,660 --> 00:19:32,880
మరియు జట్టు లేదా జట్టు లేదు,
నేను మీ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాను.
398
00:19:36,380 --> 00:19:38,010
సోడియం బైకార్బోనేట్--
399
00:19:38,010 --> 00:19:40,380
అగ్నికి అత్యంత ఇష్టమైన వాటిలో ఒకటి
రసాయనాలు.
400
00:19:40,380 --> 00:19:43,640
ఆకట్టుకుంది, కానీ మార్గం లేదు
401
00:19:43,640 --> 00:19:47,010
మీకు కౌంటర్లు ఉన్నాయి
నా అన్ని శక్తుల కోసం.
402
00:19:48,140 --> 00:19:49,230
మెరుపు రాడ్.
403
00:19:51,140 --> 00:19:52,520
క్లాసిక్.
404
00:19:52,520 --> 00:19:54,150
మీ పేరు వలె,
405
00:19:54,150 --> 00:19:56,190
మీరు అవుతున్నారు
ఒక చికాకు కలిగించే తెగులు
406
00:19:56,190 --> 00:19:58,070
ఎవరు నిర్మూలించబడాలి.
407
00:19:58,070 --> 00:20:01,150
మీరు పరిహాసానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
408
00:20:01,150 --> 00:20:02,280
ఇది ఒక రకమైన పూజ్యమైనది.
409
00:20:02,280 --> 00:20:03,780
చాలు!
410
00:20:05,200 --> 00:20:07,450
ఓ, రండి.
ఈ శక్తి ఏమిటి?
411
00:20:16,090 --> 00:20:18,210
మీరు వదిలి ఉంటే
ఒంటరిగా సరిపోతుంది,
412
00:20:18,210 --> 00:20:21,300
మీరు తప్పించుకునేవారు
ఇవన్నీ.
413
00:20:21,300 --> 00:20:23,510
నా ద్వేషం నీ మీద కాదు.
414
00:20:23,510 --> 00:20:26,970
అయ్యో, అది నాకు సరైనది
భావాలలో,
415
00:20:26,970 --> 00:20:29,720
కానీ బహుశా ఇది మీకు అందుతుంది
మీదే.
416
00:20:33,810 --> 00:20:36,230
పవన శక్తి? అది ఎవరి దగ్గర ఉంది?
417
00:20:41,030 --> 00:20:43,780
[మనిషి] ఎవరూ కదలరు!
[మనిషి 2] ఎవరు?
418
00:20:43,780 --> 00:20:47,830
[నవ్వులు]
మీరు కేవలం ఒక అసౌకర్యం,
స్పైడర్ మాన్.
419
00:20:47,830 --> 00:20:50,620
మరియు అది ఇప్పుడు ముగుస్తుంది.
420
00:20:53,290 --> 00:20:57,380
అది పోర్టల్ లాగా కనిపిస్తుంది
అతను క్యాప్ మరియు Ms. మార్వెల్లో ఉపయోగించాడు.
421
00:20:57,380 --> 00:21:00,460
రండి, నెగటివ్ అయాన్ డిస్ప్లేసర్,
ఇప్పుడు నన్ను విఫలం చేయకు!
422
00:21:02,380 --> 00:21:03,970
ఇది తగినంత బలంగా లేదు.
423
00:21:05,090 --> 00:21:07,260
[అరుపులు]
424
00:21:07,260 --> 00:21:08,970
స్పైడర్ మాన్, లేదు!
425
00:21:19,610 --> 00:21:22,530
[మూలుగులు]
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?
426
00:21:22,530 --> 00:21:25,110
[హల్క్ మూలుగులు]
427
00:21:25,110 --> 00:21:28,240
బాగా, శుభవార్త
నేను ఎవెంజర్స్ని కనుగొన్నాను.